Dia do Estudante: Mensagem do Presidente da República

O Presidente da República, Sr. Abdelmadjid Tebboune enviou, quinta-feira, uma mensagem na véspera do Dia do Estudante, comemorado em 19 de maio de cada ano, que aqui está a tradução da APS:

"Em nome de Alá, Clemente e Misericordioso,

A oração e a paz estejam com Seu Mensageiro virtuoso,

Prezados Alunos,

Celebrais o Dia do Estudante, que recorda o ímpeto histórico dos estudantes e secundaristas, decididos a aderir à luta armada, um certo 19 de Maio de 1956, numa altura em que a gloriosa guerra de libertação nacional desencadeada a 1 de Novembro de 1954 estava em pleno andamento.

Os estudantes celebram, com grande orgulho, este glorioso 67º aniversário, partilhando com todos os jovens argelinos fora das universidades, um elevado nível de consciência das exigências da situação económica prevalecente no país e dos desafios do contexto internacional, conscientes da dimensão dos esforços envidados para reforçar o Estado de direito e consolidar as bases da governação e da transparência no país.  diferentes níveis de tomada de decisão, mas também para a mobilização de energias em prol do alcance dos objetivos esperados em termos de desenvolvimento sustentável.

Como sabem, os grandes passos que demos para que a Argélia recuperasse o seu brilho na cena internacional foram tanto mais importantes quanto não queríamos que renunciasse ao seu papel central e que tomámos o cuidado de preservar a sua merecida posição nos equilíbrios geopolíticos a nível regional e internacional.

Vós, estudantes, ao lado de jovens argelinos empenhados em actividades voluntárias e associativas, e daqueles que actuam sob a bandeira das instituições constitucionais nacionais (Conselho Superior da Juventude e Observatório Nacional da Sociedade Civil), fonte viva da Argélia de hoje, Argélia forte da vossa consciência, do vosso compromisso nacional,  suas habilidades criativas e inovadoras e seus sucessos em termos de aquisição de conhecimento científico e domínio de tecnologias modernas.

É convosco que tencionamos construir uma nova Argélia, cujo progresso não possa ser impedido pelas vozes que transmitem partidos hostis que tentam minar a estabilidade do nosso país e minar a coesão e a unidade do seu povo.

Avançaremos no caminho da consecução dos objectivos estratégicos da Nação e da preservação dos seus interesses supremos, tendo como baluarte o nosso valoroso orgulhoso e digno povo argelino, os nossos jovens ardentes imbuídos de nacionalismo, dos quais estais na linha da frente no seio das instituições académicas, artesãos do presente e construtores do futuro.

Por ocasião da celebração do Dia do Estudante, apresento-vos os meus melhores votos, que Allah guie os vossos passos no caminho do sucesso e da excelência.

Glória aos nossos mártires,

Viva a Argélia livre, soberana e digna".